Emily Brennan
Mami, wie buchstabiert man MEA CULPA?

Ob Emily schuld daran ist, daß Bettys Babies alle sterben, weil sie das Kloster verlassen hat? Vielleicht sollte sie ein schönes Stück rosa Zeichenpapier nehmen und sich bei Ihr entschuldigen. Und bei Joanie dafür, daß sie das Stück auf der Hochzeit nicht mehr konnte. Und bei Pater Donnally dafür, daß sie zweimal zur Beichte gelaufen ist, nur für den Fall, daß er sie beim ersten Mal nicht gehört hat – aber die Flöte so in den Mund zu nehmen, das war schon irgendwie unanständig. Hat Emily nicht auch die Gefühle ihrer Mutter Margaret verletzt, als die sie in der Heilanstalt besucht hat? Schreibt man „meine eigene Dummheit“ eigentlich mit Bindestrich?